Auguste Escoffier School of Culinary Arts的brigade de cuisine介绍,把Chef de Cuisine与Executive Chef放在同一标题下,说明这一角色负责整个厨房:拟定菜单、决定采购哪些食材,并统筹整体运作。[1] 这里首先出现的是覆盖范围。菜单与食材决定涉及整个厨房,不能把这个岗位只理解为某一种菜的专门制作者;本文沿用该校页面的称谓,不将其当作所有厨房都必须采用的统一职级。
Sous Chef被介绍为第二指挥者,支持主厨,并组织员工及排班。页面还说,这一岗位需要按情况支持不同站点。[1] 因而,副厨的角色同时联系组织与跨站协作:站点是工作分区,副厨却没有被限定只属于其中一个分区。课程资料若将所有岗位都按食物类别排列,就很难呈现这种横跨多个站点的联系。
站点内部又有一层组织。该页把Chef de Partie称为各站的head line cook,并说明其监督该站学徒;Commis Chef一节则将line cooks联系到大量实际烹饪工作。[1] 全厨房主厨、站点主管和站内协作者在同一介绍中并存。它们所负责的范围不同,不能仅因为名称里都出现chef,就省去谁统筹整体、谁管理一站的区别。
人员与站点也不是固定的一对一关系。原文说,line cooks及学徒通常分配到一个或多个站点,可能长期安排,也可能轮换。[1] “一个或多个”和“长期或轮换”分别说明覆盖范围与安排方式。因此,一份岗位表中列有某个站点,并没有同时回答由几个人承担、某人是否一直留在该站。这是对页面组织关系的解读,不是为实际厨房制定排班。
Pâtissier把专业领域与团队责任接在一起。页面说,糕点厨师参与甜点菜单,与主厨合作进行菜单开发;这一岗位可以独立工作,也可能监督糕点团队。[1] 甜点这一领域说明工作对象,独立或带团队则说明组织形式。专业名称相同,仍可能对应不同人员关系;负责甜点也没有使其与全厨房菜单统筹完全脱开。
Entremetier一节进一步展示站点如何细分。在繁忙、复杂的厨房里,蔬菜站可以再分为Legumier与Potager:前者联系蔬菜原料,后者主要负责汤类。[1] 这一分法有明确情境,不是页面宣称每个厨房都必有两名独立人员。总的专业范围与内部细分可以同时出现,课程阅读需要保留“在复杂厨房中可能再分”的条件。
Poissonnier的范围还取决于是否另设专门岗位。页面将其联系到鱼与海鲜,并说,当厨房没有专门Saucier时,该角色也可能负责海鲜高汤及相配酱汁。[1] 这让两个专业名称之间出现具体衔接:有无独立酱汁岗位,会影响鱼类岗位在该介绍中的覆盖内容。岗位名既说明专长,也可能带着与其他岗位配置有关的条件。
该文页尾明确原刊于2019年11月5日,页面另显示2025年5月12日更新;本文采用的是本次正式取得的更新文字。它为烹饪职业课程提供岗位词汇与组织关系的读法,不提供食品制作、卫生处理、劳动合同或资格认定建议。
信息来源
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。